IMG_8434.jpg

HIER WÄCHST ETWAS.
PLAISIR DES SENS!

Neu dans la vielle ville de Biel/Bienne ab Oktober:
Café - Restaurant - Bar

 

Abo-Formular

Bleibe auf dem Laufenden

Vielen Dank!

 

DAS BANKGEHEIMNIS IST GELÜFTET

Nous n'avons pas encore de chaises, mais nous avons un banc de plus de quatre mètres de long.

Im wunderbaren Steinbogen mit Blick auf den Burgplatz kann man jetzt schon gemütlich sitzen. Un grand merci à Nicola Pfeiffer de Blunic GmbH, qui a fabriqué les magnifiques planches en bois de frêne, et au métallier et trompettiste Matthias Cacciabue.

IMG_8491.jpg
 
IMG_8457.jpg

AN DER BAR, AN DER BAR, MENSCH WAS MACHEN DIE DA...

C'est déjà pas mal!

Lentement, le restaurant traditionnel Loggia se transforme en un charmant bistrot. Les merveilleuses plaques en céramique espagnole sont déjà très belles. Un grand merci à Beat Portner! Bientôt, il y aura de la bière locale et internationale, des vins du lac et des régions plus méridionales, et des apéritifs pétillants.

 

NOTRE PREMIER VISITEUR

Noch gibt es tierisch viel zu tun!

In der wunderbaren Bieler Altstadt einen Ort zu schaffen, der Herz und Gaumen jubeln lässt. C'est avec cette vision que nous avons repris le Restaurant Loggia sur la Place du Bourg en août 2021. Bis Ende Oktober soll nun hier ein Café mit hausgemachten Kuchen, eine Bar mit Bier von hier und ein Restaurant mit marktfrischen Schlemmereien entstehen. Nous nous réjouissons déjà de voir le merveilleux restaurant se remplir à nouveau de clients.

IMG_8405.jpg
 

WORK IN PROGRESS:

UN BISTROT AVEC UNE HISTOIRE

Aufräumen, ausräumen, putzen

_11A6084_edited.jpg
IMG_8404_edited.jpg

HANDWERKER-PAUSE

Ce travail fait plaisir!

ERSTE LIEFERANTEN

SeelandBräu

1287_seeland_brau.jpg
 
 

CONTACT

Haben Sie Fragen, Anregungen oder Kritik? Nous sommes heureux de recevoir votre message!

Danke für's Absenden!

 

HEURES D'OUVERTURE/ÖFFNUNGSZEITEN

Die Eröffnung ist für Ende Oktober geplant.
L'ouverture est prévue pour la fin du mois d'octobre.